La peinture est pour moi le plus grand défi de l’image. Parce que la peinture vient de l’intérieur elle a ce pouvoir de révéler une dimension secrète de l’artiste. Je ne sais jamais ce que je vais peindre avant de le peindre. J’aime ce rapport spirituel avec la peinture, contrairement à la commande, en peinture je fais confiance au vide de la toile et à l’inconscient pour me révéler les formes qui vont surgir. Il m’arrive d’écrire sur mes tableaux, les mots font partie de mon processus de création. Ma peinture change et évolue, elle représente le rapport
vibrant que j’entretiens avec la vie.

For me painting presents the most challenging medium for the image.  Because it comes from within, it has the power to reveal a hidden or secret dimension of the artist.  I never know what I am going to paint before I paint it.  I like this spiritual dimension in painting, as opposed to commercial work fulfilling a request or order.  With painting I trust the blank canvas, the unknown and unconscious to reveal the forms which will come forth.  Sometimes I write on my paintings.  Words form an integral part of my creative process and often of my paintings.  They change and evolve reflecting my  vibrant  (or  dynamic) rapport with life.

Sold/Vendu

Sold/Vendu