Publicité | Advertising

Advertising for different for cultural and commercial project

Publicité pour des projets culturels et commerciaux.

 

À une autre époque, les peintres devaient éxécuter des commandes pour des princes ou des riches marchands afin de gagner leur vie. Aujourd’hui les choses n’ont guère évoluées sauf que les princes et les marchands ont changé de costume. Lorsque je fais de la publicité, j’essaie toujours de rester fidèle à moi-même et à mon style. Pratique commerciale et pratique artistique sont pour moi intimement liées.  

In another era, painters filled orders from princes and wealthy merchants to earn a living.  It’s hardly any different today: the princes and the merchants have just changed their costumes.  When I am doing publicity pieces I try to stay true to myself and to my personal style.  Commercial work and artistic work are for me closely linked.